Mary's Rosaries Home Page Contact Us Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies Rosaries subpages: Crucifixes & Beads Personalizing options Sterling Silver page How to Pray the Rosary subpages: Praying the Rosary Mysteries of the Rosary English Prayers Afrikaans Prayers French Prayers German Prayers Italian Prayers Latin Prayers Polish Prayers Portuguese Prayers Slovak Prayers Spanish (American) Prayers Spanish (European) Prayers Tagalog Prayers More Languages... Pictures Main Page subpages: Religious Animals Rocks Transportation Public Domain Acknowledgments Curriculum subpages: Spelling Mathematics Religion Science Countries of the World Website Terms of Use License Agreement Sitemap The Work of God's Children  Sranan Rosary Prayers This is also known as Sranan-Tongo, Taki-Taki, Surinaams, Suinamese, and Suriname Creole English. This language is spoken by 120,000 people in Suriname and the Netherlands Antilles. It is also spoken in the Netherlands. See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language. Our Father / The Lord's Prayer / Wi Tata Wi Tata na hemel, joe nem moe de santa ! 10. Joe kondre moe kom ! Joe wani moe go doro na grontapo so leki na hemel ! 11. Gi wi tidei da njanjam vo wi ! 12. Gi wi pardon vo dem ogri, di wi doe, so leki wi toe de gi pardon na dem soema, disi doe wi ogri ! 13. No meki wi kom na ini tesi ! Ma poeloe wi na da ogriwan ! Amen. Another version of Our Father / The Lord's Prayer / Wi Tata: Wi tata na hemel, Joe nem moe de santa ! 10. Joe kownoekondre moe kom ! Joe wani moe go doro na grontapoe so leki na ini hemel ! 11. Gi wi tide da njanjan foe wi ! 12. Gi wi pardon foe dem ogri di wi doe, so leki wi toe de gi pardon na dem soema, disi doe wi ogri ! 13. No meki wi kom na ini tesi ! Ma poeroe wo foe da ogriwan ! Amen. Another version of Our Father / The Lord's Prayer / Wi Tata: Wi tata na hemel: joe nen moe de santa. 10. Joe kondre moe kon. Joe wani moe go doro na grontapoe so leki na hemel. 11. Gi wi tide a nanjan foe wi. 12. Gi wi pardon foe dem ogri, di wi doe, so leki wi toe e gi pardon na den sma, di doe wi ogri. 13. No meki wi kon na ini tesi, ma poeroe wi na a ogriwan. Amen. Another version of Our Father / Wi Tata: Wi Tata, di dè n'in' Hemel; Bresi sa dè Joe Nen! Joe kondre kon, Joe wani moe p'sa Na in' grontapoe soleki in' paradijs Gi wi noja wi dé-brede; Gi wi pardon foe ala wi sondoe; Soleki wi gi trawan pardon; No tjari oenoe na ini tèsi; Fri wi foe ogri alaten. Amen. Another version of Our Father / Wi Tata : Wi tata, di de n'ini hemel bresi sa de joe nen hoe kondre kon, joe wani moe p'sa; na ini grontapoe, soleki in paradijs gi wi noja de-brede; gi wi pardon foe ala wi sondoe; soleki wi gi trawan pardon na tjari oenoe na ini tesi fri wi foe ogri alaten. Amen.   Another version of Our Father / Wi tata : Wi tata na hemel, joe nem moe de santa ! Joe kondre moe kom ! Joe wani wi moe doe na grontapo, so leki dem doe na hemel ! Gi wi tidei da njanjam vo wi ! Gi wi pardon vo ala ogri, di wi doe, so leki wi toe gi pardon na dem soema, disi doe wi ogri ! No meki wi kom na ini tesi ! Ma poeloe wi na da ogriwan ! Amen. Hail Mary / Odi Mariya Odi Mariya, Furu nanga gnade, Masra de nanga yu; Yu nu bresiwan fu den uma, nanga bresi de na Yesu, a pikin fu yu bere. Santa Mariya, Mma fu Gado, Begi fu wi sonduman, nownow de, Nanga na un dedeyuru. Amen. Another version of Hail Mary / Odi Maria: Odi Maria, foeloe nanga genade: Masra dee nanga Joe; Joe dee na bresi morro leki alla oema, en na bresi dee da Pikien foe Joe bere, Jesus. Santa Maria, Mama foe Gado, begi foe wi, zondari, nójaso en na wi deddejoeroe. Amen. The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License. (this is the bottom of page)