 |
Mary's Rosaries |
| Know a prayer in this language? Add it here! | |
| Home
Page Contact Us Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies Rosaries subpages: How to Pray the Rosary subpages:
Pictures Main Page subpages: Curriculum subpages: Website Terms of Use License Agreement Sitemap The Work of God's Children |
 German Rosary Prayers   This
language is also known as Deutsch (Allemand),
Standard German, High German, and Hochdeutsch.This language is spoken by 95,000,000 in Germany, Switzerland, and Austria. It is also spoken in Alto Adige, Italy. See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language. Im Namen des Vaters / The Sign of the Cross / Signum Crucis + Im Namen des Vaters und + des Sohnes und + des Heiligen Geistes. Amen. DAS
APOSTOLISCHE GLAUBENSBEKENNTNIS / Ich glaube an Gott, den Vater, den Allmächtigen, Schöpfer des Himmels und der Erde, und an Jesus Christus, seinen eingeborenen Sohn, unsern Herrn, empfangen durch den Heiligen Geist, geboren von der Jungfrau Maria, gelitten unter Pontius Pilatus, gekreuzigt, gestorben und begraben, hinabgestiegen in das Reich des Todes, am dritten Tage auferstanden von den Toten, aufgefahren in den Himmel. Er sitzt zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters, von dort wird er kommen, zu richten die Lebenden und die Toten. Ich glaube an den Heiligen Geist, die heilige katholische Kirche, Gemeinschaft der Heiligen, Vergebung der Sünden, Auferstehung der Toten, und das ewige Leben. Amen. Vater Unser / Our Father /Pater Noster Vater Unser im Himmel, Geheiligt werde Dein Name, Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, Wie im Himmel, so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute, Und vergib uns unsere Schuld, Wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, Sondern erlöse uns von dem Bösen. Amen. Gegrüßet seist du, Maria / Hail Mary / Ave Maria Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir. Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit und in Ewigkeit. Amen. O mein Jesus / The Fatima Prayer O mein Jesus, verzeih uns unsere Sünden! Bewahre uns vor dem Feuer der Hölle! Führe alle Seelen in den Himmel, besonders jene, die deiner Barmherzigkeit am meisten bedürfen. Amen. Sei gegrüßt, o Königin / Hail, Holy Queen Sei gegrüßt, o Königin, Mutter der Barmherzigkeit, unser Leben, unsere Sußigkeit, unsere Hoffnung. Zu dir rufen wir verbannte Kinder Evas; zu dir seufzen wir trauernd und weinend in diesem Tal der Tränen. Wohlan denn, unsere Fürsprecherin, wende deine barmherzigen Augen uns zu, und nach diesem Elend zeige uns Jesus, die gebenedeite Frucht deines Leibes. O gütige, o milde, o süße Jungfrau Maria! V. Bitte für uns, o heilige Gottesgebärerin R. Auf daß wir würdig werden der Verheißungen Christi. Another version of Sei gegrüßt, o Königin / Hail, Holy Queen Sei gegrüsst, o Königin, Mutter der Barmherzigkeit, unser Leben, unsre Wonne und unsere Hoffnung, sei gegrüsst! Zu dir rufen wir verbannte Kinder Evas; zu dir seufzen wir trauernd und weinend in diesem Tal der Tränen. Wohlan denn, unsere Fürsprecherin, wende deine barmherzigen Augen uns zu, und nach diesem Elend zeige uns Jesus, die gebenedeite Frucht deines Leibes. O gütige, o milde, o süsse Jungfrau Maria! P./. Bitte für uns, heilige Gottesmutter, R./. dass wir würdig werden der Verheissung Christi. Lasset uns beten. Bitte für uns, o Königin / Pray for us, O Queen of the Holy Rosary Bitte für uns, o Königin vom heiligsten Rosenkranze. The Mysteries of the Rosary Freudenreiche Geheimnisse / The Joyful Mysteries (These prayers are prayed in the middle of the Hail Mary on each decade) Jesus, den du, o Jungfrau, vom Heiligen Geist empfangen hast (Lk 1, 35) Jesus, den du, o Jungfrau, zu Elisabeth getragen hast (Lk 1, 39-56) Jesus, den du, o Jungfrau, in Betlehem geboren hast (Lk 2, 1-20) Jesus, den du, o Jungfrau, im Tempel aufgeopfert hast (Lk 2, 22-24) Jesus, den du, o Jungfrau, im Tempel wiedergefunden hast (Lk 2, 41-52) Freudenreiche Geheimnisse 1. Die
Verkündigung, der Gruß des Erzengels Gabriel an die
Jungfrau von Nazareth
2. Die Begegnung mit Elisabeth 3. Die Geburt des göttlichen Kindes, des Heilands der Welt 4. Die Darstellung im Tempel 5. Begebenheit des zwölfjährigen Jesus im Tempel Lichtreiche
Geheimnisse / The Luminous
Mysteries
(These prayers are prayed in the middle of the Hail Mary on each decade) Jesus, der von Johannes getauft worden ist (Lk 3, 21-22) Jesus, der sich bei der Hochzeit in Kana offenbart hat (Joh 2, 1-12) Jesus, der uns das Reich Gottes verkündet hat (Mt 9, 35) Jesus, der auf dem Berg verklärt worden ist (Lk 9, 28-36) Jesus, der uns die Eucharistie geschenkt hat (Mk 14, 17-25) Lichtreiche Geheimnisse 1.
Seine Taufe im Jordan
2. Seine Selbstoffenbarung bei der Hochzeit zu Kana 3. Seine Verkündigung des Reiches Gottes mit dem Ruf zur Umkehr 4. Seine Verklärung 5. Die Einsetzung der Eucharistie, der sakramentale Ausdruck des Ostergeheimnisses Schmerzhafte Geheimnisse / The Sorrowful Mysteries (These prayers are prayed in the middle of the Hail Mary on each decade) Jesus, der für uns Blut geschwitzt hat (Lk 22, 44) Jesus, der für uns gegeißelt worden ist (Joh 19, 1) Jesus, der für uns mit Dornen gekrönt worden ist (Joh 19, 2) Jesus, der für uns das schwere Kreuz getragen hat (Joh 19, 17) Jesus, der für uns gekreuzigt worden ist (Joh 19, 18) Schmerzhafte Geheimnisse 1.
Der
Getsemani. Dort, am Ort aller Versuchungen der Menschheit
2. Die Geisselung 3. Die Dornenkrönung 4. Der Weg nach Golgotha 5. Der Kreuzestod Glorreiche Geheimnisse / The Glorious Mysteries (These prayers are prayed in the middle of the Hail Mary on each decade) Jesus, der von den Toten auferstanden ist (Lk 24, 6) Jesus, der in den Himmel aufgefahren ist (Apg 1, 9-11) Jesus, der uns den Heiligen Geist gesandt hat (Apg 2, 1-13) Jesus, der dich, o Jungfrau, in den Himmel aufgenommen hat (1 Kor 15, 22-23) Jesus, der dich, o Jungfrau, im Himmel gekrönt hat (Offb 12, 1) Glorreiche Geheimnisse / The Glorious Mysteries 1.
Die
Auferstehung
2. Die Himmelfahrt 3. Die Ausgießung des Heiligen Geistes 4. Die Aufnahme Marias in den Himmel 5. Die Krönnung Marias
Unter deinen Schutz und Schirm fliehen wir heilige Gottesmutter / Under Your Protection / Sub Tuum Unter deinen Schutz und Schirm fliehen wir heilige Gottesmutter. Verschmähe nicht unser Gebet in unseren Nöten sondern errette uns jederzeit aus allen Gefahren o du glorwürdige und gebenedeite Jungfrau, unsere Frau, unsere Mittlerin, unsere Fürsprecherin. Führe uns zu deinem Sohne, empfiel uns deinem Sohne, stelle uns vor deinem Sohne. Der du mein Beschützer seist Engel Gottes / Guardian Angel Der du mein Beschützer seist Engel Gottes, steh mir bei. In der Nacht, am Tage auch, immer wenn ich deine Hilfe brauch'. Beschütz meinen Leib und meine Seele und führe mich zum ewigen Leben. Amen. Ehre sei Gott in der Höhe / Glory to God in the Highest
Gebet
an
Den
Heiligen
Erzengel
Michael / Prayer
to St. Michael Maria,
Königin der heiligen Engel, bitte für uns! Another version of
Heiliger
Erzengel
Michael,
verteidige uns im Kampfe; gegen die Bosheit und die Nachstellungen des Teufels, sei unser Schutz. ‘Gott gebiete ihm‘, so bitten wir flehentlich; du aber, Fürst der himmlischen Heerscharen, stoße den Satan und die anderen bösen Geister, die in der Welt umherschleichen, um die Seelen zu verderben, durch die Kraft Gottes in die Hölle. Amen. Das Nizäisch-Konstantinopolitanische Glaubensbekenntnis / The Nicene CreedWir glauben an den einen Gott, den Vater, den Allmächtigen, der alles geschaffen hat, Himmel und Erde, die sichtbare und die unsichtbare Welt. Und an den einen Herrn Jesus Christus, Gottes eingeborenen Sohn, aus dem Vater geboren vor aller Zeit: Gott von Gott, Licht vom Licht, wahrer Gott vom wahren Gott, gezeugt, nicht geschaffen, eines Wesens mit dem Vater; durch ihn ist alles geschaffen. Für uns Menschen und zu unserem Heil, ist er vom Himmel gekommen, hat Fleisch angenommen durch den Heiligen Geist von der Jungfrau Maria und ist Mensch geworden. Er wurde für uns gekreuzigt unter Pontius Pilatus, hat gelitten und ist begraben worden, ist am dritten Tage auferstanden nach der Schrift und aufgefahren in den Himmel. Er sitzt zur Rechten des Vaters und wird wiederkommen in Herrlichkeit, zu richten die Lebenden und die Toten; seiner Herrschaft wird kein Ende sein. Wir glauben an den Heiligen Geist, der Herr ist und lebendig macht, der aus dem Vater und dem Sohn hervorgeht, der mit dem Vater und dem Sohn angebetet und verherrlicht wird, der gesprochen hat durch die Propheten; und die eine, heilige, katholische und apostolische Kirche. Wir
bekennen
die
eine
Taufe
zur Vergebung der Sünden. Wir erwarten die
Auferstehung der Toten, und das Leben der kommenden Welt. Amen.
Stille
Nacht!
Heilige
Nacht!
|
 The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License. (this is the bottom of page) |