The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

 Mallorqui Rosary Prayers
This language is also known as Catalan, Balearic, Catalan-Valencian-Balear, and Insular Catalan.
This language is a dialect of Catalan-Valencian-Balear spoken in the Balearic island of Mallorca, Spain.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father / Pare nostre
Pare nostre, que estau en el cel,
Sigui santificat el vostre nom.
Véngui a nosaltres el vostre
Regne.
Es faci la vostra voluntat, aixi
a la terra com es fa en el cel.
El nostre pa de cada dia
donau-nos, Senyor,
el dia d'avui.
I perdonau les nostres perdonam
aixi com nosaltres perdonam
eis nostres deutors.
I no permereu que nosaltres
caiguem a la temptació.
Ans alliberau-nos de qualsevol
mal.


Hail Mary
Déu vos salvi Maria,
plena sou de gràcia
el Senyor és amb Vós.
Beneïda sou Vós
entre totes les dones
i beneït és el fruit
del vostre sant ventre Jesús.
Santa María, Mare de Déu,
pregau per nosalties pecadors,
ara i en l'hora de la nostra mort.
Amén

Hail Mary
Dios vos salve Mérie, plene sou de gracie,
el Senor es en vos, y beneite sou vos entre totes les dones,
 y beneit es el fruit del vostro san ventre Chesus.
Sante Mérie, mare de Deu,
 pregau e Deu por nosottros pequedòs,
 hare, y en le hore de le nostre mort.
Amen.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)