Dorpat Eesti
Rosary
Prayers
This language is also
known as Tartu and Southern Estonian.
This is a dialect of Estonian
spoken in Tartu, southern Estonia.
See also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
Our Father /
The Lord's Prayer / Meije
Essa
Meije
Essa taiwan,
pühhendetus
sago sinno nimmi.
Ginno
riik tulgo. Sinno
tahtminne
sündko kui taiwan,
nida
ka ma pääl. Meije päiwalisso
leiba
anna meile täämba. Nink anna
meile
andis meije süda, nida kui ka meije
andis
anname ommile süüblaisile.
Nink
ärra saatko meid
kiusetusse
sisse, enge pästa
meid
ärra kurjast:
Sest
sinno perralt om riik, nink
wäggi,
nink auroustus iggawestel ajal.
Amen.
Hail
Mary / Ole
tervitatud Maarja
Ole
tervitatud Maarja, täis armu.
Issand
on Sinuga. Õnnistatud oled
Sa
naiste seas ja õnnistatud on Sinu
ihuvili
Jeesus. Püha Maarja, Jumalaema,
palu
meije patuste eest nüüd ja meije
surmatunnil.
Amen.
|