Comorian Rosary Prayers
This language is also known
as Shingazidja Comorian. Comores Swahili, Komoro, and Comoro.
This language is spoken by 229,000 people on the Comoros Islands.
It is also spoken in Madagascar,
Mayotte
and
Réunion.
See also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
Our Father
Paramandhale sthitah asmâ pitah;
tava nâamadhejam
artschitam bhavatu;
tava râdjam agatshatu;
tava tschit
tam arthalòke jathâ krìjate tatâpi bhuloke
krîjatâm.
Anudinam asmatu bhodjanam asmâcam adja
dèhi.
Asma dattamirunam vajam jathà kshaminâha
asmatudhârampi tatha tava kschantavjam.
Asmân
shôdhanâya avèscham mâ khatsva
tathatschèto
durggatal asmân raksha.
Krîjàtam.
|