The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Calabrese (Settentrionale) Rosary Prayers
This dialect is also known as Northern Calabrese and Calabrian.
This a dialect of Sicilian spoken in the Cosenza area of northern Calabria, Italy.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father/Patre Nuorru
Patre nuorru
Chi sta ntru cielu,
Chi sia santificatu u nume tuoio,
Venisse u riegnu tuoio,
Se facisse a vulunta' tuoia,
Sia ntru cielu ca nterra.
Ranne oje u pane nuorro e tutti I juorni,
Perdunacce I rebita nuorri,
Cumq nue perdunammu I rebituri nuorri.
Un ce mannare ntra tentazione,
Ma liberacce e ru male.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)