Calabrese
(Meridionale) Rosary
Prayers
This dialect is also known as Southern Calabrese and Calabrian.
This a dialect of
Sicilian spoken
in southern Calabria,
Italy.
See also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
Our Father/Tata Nostru
Tata nostru
chi' sini nt'o celu,
ù si tena pe' santu u noma toi,
ù vena u rregnu toi,
ù si facia a voluntà' tua,
com'esta nt'o celu,
u stessu sup'a terra.
Dùnandi ped oja u pana nostru e tutti i jorna
e' pardùnandi i dèbiti,
comu nù nc'i perdunamu ad i debituri nostri.
On nci dassara nt'a tentazioni,
ma liberandi d'o mala.
Ammèn.