The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Calabrese (Meridionale) Rosary Prayers
This dialect is also known as Southern Calabrese and Calabrian.
This a dialect of Sicilian spoken in southern Calabria, Italy.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father/Tata Nostru
Tata nostru
chi' sini nt'o celu,
ù si tena pe' santu u noma toi,
ù vena u rregnu toi,
ù si facia a voluntà' tua,
com'esta nt'o celu,
u stessu sup'a terra.
Dùnandi ped oja u pana nostru e tutti i jorna
e' pardùnandi i dèbiti,
comu nù nc'i perdunamu ad i debituri nostri.
On nci dassara nt'a tentazioni,
ma liberandi d'o mala.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)