The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

 Balkar Rosary Prayers
This language is also known as Ami, Amia, Pagcah, Bakurut, Lam-Si-Hoan, Maran, Sabari, and Tanah.
This language is spoken by spoken by 236,000 people in Karachi-Cherkessia and Kabardino-Balkaria, Russia. Also in Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrghyzstan and Uzbekistan.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Тилек этген заманыгъызда былай / Our Father / The Lord's Prayer / Pater Noster
(according to the Gospel of Saint Luke)
2 Ол алагъа: «Тилек этген заманыгъызда былай айтыгъыз: ,,Эй кёкледеги Атабыз! Сени атынг сыйлы тутулсун Сени Патчахлыгъынг келсин, кёкде кибик жерде да Сени буйругъунг болсун.
3 Бизни кюнлюк ётмегибизни бизге хар кюннге берип тур.
4 Бизни гюняхларыбызны кеч, нек десенг, биз да бизни хар борчлубузгъа кечебиз эмда бизни терилиуге тюшюрме алай а бизни хыйлачыдан* къумхар“ деп айтыгъыз», – деди.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)