The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

Zarma Rosary Prayers
This language is also known as Dyerma, Dyarma, Dyabarma, Zabarma, Adzerma, Djerma, Zarbarma.

This language is spoken by 2,100,000 people in southwestern Niger and by 88,000 people in Nigeria. Also spoken in Burkina Faso and Mali.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Woodin se binde / Our Father / Pater Noster
Woodin se binde,
d'araŋ ga te adduwa, araŋ ma ne:
Ya iri Baabo kaŋ go beena ra, ni
maa ma ciya ihanna. Ni koytara
ma kaa. Mate kaŋ cine i ga ni
miila te beena ra, i m'a te neewo
mo ndunnya ra. M'iri no hunkuna
ŋwari, m'iri garaw-garawey
yaafa iri se, sanda mate kaŋ cine
iri mo g'iri garawkooney yaafa
nd'a. Ma si konda iri siyaŋ do,
amma m'iri faaba k'iri wa da
Izefuto. Amin.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)