The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

 Zapoteco (Northeastern Yautepec) Rosary Prayers
The Northeastern Yautepec Zapoteco language is also known as Zapotec, Quiavicuzas, and Zapoteco de San Juan Lachixila O.
This language is spoken by 4,000 people in the Yautepec district, Oaxaca, Mexico.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Xuz netu', zu' ni' yehua' yubá / Our Father / Pater Noster
Xuz netu', zu' ni' yehua' yubá, gaca queu' yöla' zxön ca nazi'i lo'.
Gudá iná bë'u luyu ni,
ben ga gaca luyu ni ca raza ladzu' li' caana' raca ni' yehua' yubá,
Benna le gágutu' na'a dza
Buniti lo netu' le naca huia'do' bentu' lo' li' ca runtu' netu',
runiti lotu' ca' nupa tua' dö' queëtu'.
Biti' gu'u latja nu guë'ë ni si' be' netu' tu le xihui',
pero busola netu' lu na tu' rua'do.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)