The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Wyandot Rosary Prayers
This language is also known as Huron and Wyandotte.

This extinct language was spoken by people in northeastern Oklahoma, U.S.A. and in Ontario, Canada.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father /
Squah-eh-steh yah-rohn-yih-yeh

Squah-eh-steh yah-rohn-yih-yeh ih-stah reh,
Our Father which art in Heaven,

Ooh-rah-meh tih sheh-shehn-dooh-tih
Hallowed be thy name.

Ooh-tah-wah-teh-steh sah-reh-wah
Thy kingdom come

Teh-zhooh-tih teh-kyooh tih yah-rohn-yih-yeh.
Thy will be done in earth as it is in Heaven

Tah-wah-nohnt noh-mah-kehn-tah-teh hah-mehn-tih-yeh kyah-tahn-deh-tah-queh dah-wah-esh-roh’n-yeh
Give us this day our daily bread

Nah-nehngk seh-sah-deh-yooh-hehnk sah-reh-zhah-kohn-dih, teh-zhooh-tih neh-hehn-dih tsoh-mah-deh-yoh-hehs
And forgive us our debts as we forgive our debtors.

Nah-nehngk wah-stah-tooh toh-mah squah-nyoh-deh teh-zhah-shooh-tah-quahn-deh-yeh, tah-0wah-tah-teh-rohn-teh kah-oohf-keh.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.


 Hail Mary / Marie telonnonronkwanion
Marie telonnonronkwanion
isa ichiati, d'orawen Hawendio
testi, sonwa ichitchon
d'alothetien ti hian nonwe de Dio
thi d'Jesos Hechienâ
ihentchon thi honwachiendaenk.
Marie saatatolenki isa
Henchien ha de Dio hesehetsaron
ichien nonhwa asonwentenr
hetse hetsaron ithodi d'onen
Etho aiawenk.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)