The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Vukutu Rosary Prayers

This language is also known as Lese, Lesa, Lesse, Balese, Walese, and Mbuti.
This language is a dialect of Lese and is spoken by  people in the Orientale Province of the Democratic Republic of the Congo.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Hail Mary / Menu gni sanghila
ndiaiu, Maria
Menu gni sanghila
ndiaiu, Maria, a dassaka na
grassa, Agnambi ai n'aku,
ndiaiu u vioka ba kento
b'etso muna grassa na muna
ku kinzima, na Iesu Muana
di fumu di aku a vioka
bantu b'etso muna grassa
na muna ku kinzama.
Santa Maria, Mama
Agnambi, du sambila
Agnambi ietudu kaku na
sumu, vavava na muna ki
lombi ki du fu du etu. Amen.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)