Home
Page
Contact
Us
Make a Payment,
Methods of
Payment, Refund and Exchange Policies
Rosaries
subpages:
How to Pray the
Rosary
subpages:
Pictures
Main Page
subpages:
Curriculum
subpages:
Website
Terms of Use
License
Agreement
Sitemap
The Work of God's Children
|
Votian
Rosary Prayers
This language is
also
known
as Vod,
Vote, Vodian, Votish, Votic.
This language is a
nearly
extinct language spoken 25 people in Ingria (Inkeri), Russia. It
is also spoken by several people in Finland.
See also The
Work of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
Our Father
Izä
med'ē, kumpa
ōlet taivaiza;
pühättü
ōlkō
nimes sinū liţi-tulkō sinū valas;
ōlkō
sinū tahtos
nī
māza
kui taivaiza;
anna
meile tänänne
med'ē
ōka-päivädnē
leipäni;
ja anna
meile med'ē
vēlkani
antēhsi
kui i mȫ antēhsi
annamma
med'ē vëlgalīsile;
ja älä
sāta
meitä
manituhsēse; a
pǟssä
meitä
pahassa;
kui
sinū on valta
ja
vōima
ja
slava,
igǟ
kōikē.
|