Vaudois
Rosary
Prayers
This language is also known Franco-Provençal, Patois,
Aritan, Valdoten, Valdotain, Valdostano, and Valdense.
This
language is spoken by 70,000 people in Valle d'Aosta, Italy and by
7,000 people in Canton de Vaud, Switzerland.
It is also spoken in southern France
near the Italian border.
See also The
Work of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
Our
Father
/ O Tu Lo Nostre Payre
O
tu lo nostre Payre, locas siés
en li Cel,
Lo
tio Nom sanctifica; Lo tio Regne
venga;
La toa voluntá sia fayta en
ayma
illi és fayta al Cel, sìa fayta en
la
Terra; Dona nos la nostre Pan
quotidian
enchoy; Pardonna à nos li
nostre
Debit ô Pecca, coma nos perdonnen
a
li nostre Debytor ô Offendadors;
Non
nos amenar en Tentation;
Ma
delivra nos del mal. Amen.
|