The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

  Northern Uzbek Rosary Prayers
This language is also known as Özbek.
This language is spoken by 16,550,000 people in
Uzbekistan.  It is also spoken in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Turkmenistan. Southern Uzbek is spoken in Afghanistan.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Bizning osmondagi Otamiz! / Our Father / The Lord's Prayer / Pater Noster
9 Bizning osmondagi Otamiz!
Sening muqaddas isming ulug'lansin.
10 Sening Shohliging kelsin.
Osmonda bo'lgani kabi, erda ham Sening
irodang bajo kelsin.
11 Bugungi rizq-ro'zimizni bergin.
12 Bizga gunoh qilganlarni biz kechirgandek,
Sen ham bizning
gunohlarimizni kechirgin.
13 Bizni vasvasaga duchor qilmagin,
ammo yovuz shaytondan xalos qilgin.


Doxology
Saltanat, kuch-kudrat va shon-shuxrat to abad Senikidir.

Бизнинг осмондаги Отамиз!/ The Lord's Prayer / Our Father / Pater Noster
(in Cyrillic)
Бизнинг осмондаги Отамиз!
Сенинг муқаддас исминг улуғлансин.*
Сенинг Шоҳлигинг келсин.
Осмонда бўлгани каби,
Ерда ҳам Сенинг ироданг бажо келсин.
Бугунги ризқ-рўзимизни бергин.
Бизга гуоҳ қилганларни биз кечиргандек,
Сен ҳам бизнинг гуноҳларимизни кечиргин.
Бизни васвасага дучор қилмагин,
Аммо ëвуз шайтондан халос қилгин.

Another version of
Bizning osmondagi Otamiz! /
Our Father / Pater Noster
(using the Roman alphabet)
Bizning osmondagi Otamiz!
Sening muqaddas isming ulug‘lansin.
Sening Shohliging kelsin.
Osmonda bo‘lgani kabi,
Erda ham Sening irodang bajo kelsin.
Bugungi rizq-ro‘zimizni bergin.
Bizga gunoh qilganlarni biz kechirgandek,
Sen ham bizning gunohlarimizni kechirgin.
Bizni vasvasaga duchor qilmagin,
Ammo yovuz shaytondan xalos qilgin.
Another version of
Bizning osmondagi Otamiz! / Our Father / Pater Noster
Bizning osmondagi Otamiz!
Sening muqaddas isming ulug‘lansin.
Sening Shohliging kelsin.
Osmonda bo‘lgani kabi,
Erda ham Sening irodang bajo kelsin.
Bugungi rizq-ro‘zimizni bergin.
Bizga gunoh qilganlarni biz kechirgandek,
Sen ham bizning gunohlarimizni kechirgin.
Bizni vasvasaga duchor qilmagin,
Ammo yovuz shaytondan xalos qilgin.
Omin.

Another version of
Бизнинг осмондаги Отамиз! / Our Father / Pater Noster
Бизнинг осмондаги Отамиз!
Сенинг муқаддас исминг улуғлансин.
Сенинг Шоҳлигинг келсин.
Осмонда бўлгани каби,
Ерда ҳам Сенинг ироданг бажо келсин.
Бугунги ризқ-рўзимизни бергин.
Бизга гуноҳ қилганларни биз кечиргандек,
Сен ҳам бизнинг гуноҳларимизни кечиргин.
Бизни васвасага дучор қилмагин,
Аммо ёвуз шайтондан халос қилгин.
Омин.


Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)