Home
Page
Contact
Us
Make a Payment,
Methods of
Payment, Refund and Exchange Policies
Rosaries
subpages:
How to Pray the
Rosary
subpages:
Pictures
Main Page
subpages:
Curriculum
subpages:
Website
Terms of Use
License
Agreement
Sitemap
The Work of God's Children
|
Umiray Dumaget
Agta Rosary
Prayers
This language is also
known as Umirey Dumagat and Umiray Agta.
This language is spoken by 3,000 people in Quezon
Province, Luzon, in the Philippines.
See also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
Ama
de langot a pepodian
mi / Our
Father
/ The Lord's Prayer
(according to the Gospel of Saint Matthew)
Ama de langot a pepodian
mi,
buot mi tebe a magpodi dikamo i pesan a kaagtaan,
a gekaduman pala i innawa de ni kapanyedihan yu,
a yeyedi de pan i kabuotan yu dio de putok i a magi peyedi ni katabeng
yu de langot.
Biyen yu ikami ni sukul a pápangan mi, adow adow,
Pati pakeeyenan yu ikami ni mammalotin mi a magi pagpatáwad mi
pala de nagkasala dikami.
Ta wet yu ikami pabiyaan de pagsubuk a mahigpetin pati palayuin yu
dikami i Satanas.
Iwina i matud.
|