The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

 Tzeltal (Ocosingo) Rosary Prayers
Ocosingo Tzeltal  is also known as Lowland Tzeltal.
This language is a dialect of Lowland Tzeltal, spoken in the State of Chiapas, Mexico.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father / TATILAT CU'UNTICON
Tatilat cu'unticon
te ayat ta ch'ulchan,
ch'ultesbiluc a te abihil,
taluc te awu'untayel,
pasbiluc te binti ya sc'an awo'tan,
jichuc ta bajlumilal bit'il ta ch'ulchan.
A'boticon yo'tic te jwe'el cuch'elticon ta jujun c'ahc'al,
soc tup'boticon te bin laj cuts'inaticon,
jich nix bit'il jo'oticon ya jtup'beyticon
te mach'a ya yuts'inoticon,
ma' me xawijquitayoticon yajlel ta juquel ta mulil,
coltayawoticon ta chopolil.
Jichuc nix.


Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)