Home
Page
Contact
Us
Make a Payment,
Methods of
Payment, Refund and Exchange Policies
Rosaries
subpages:
How to Pray the
Rosary
subpages:
Pictures
Main Page
subpages:
Curriculum
subpages:
Website
Terms of Use
License
Agreement
Sitemap
The Work of God's Children
|
Tuvin
Rosary
Prayers
This language is also known as Tuvan, Tuvinian, Tyvan, Tuva,
Tuvia, Tyva, Tofa, Tokha, Soyot, Soyon, Soyod, Tannu-Tuva, Tuba,
Uriankhai, Uriankhai-Monchak, Uryankhai, Diba, and Kök
Mungak.
It is spoken by 180,000 people in Russia in Tuvin Ao, whose capital is
Kyzl. It is also spoken in China and Mongolia.
See also The
Work of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
-
Дээрде
Адавыс!
/ Our Father / Pater Noster
- Дээрде Адавыс!
-
Сээң
адың
алдаржызын!
-
Сээң
Чагыргаң
чедип келзин.
-
Дээрге
дег,
черге база
-
Сээң
күзел-сорууң
чогуп бүтсүн.
-
Амыдыраар
хлеб-тараавысты
-
бөгүн
биске
хайырла.
-
Биске
буруулуг
улусту өршээгенивис дег,
-
бачыттарывысты
база
биске өршээ.
-
Бисти
күткүлгеге
алыспас кылып көр,
-
ол
ышкаш
бузуттугдан бисти адырып көр.
-
Doxology
- [Чүге дээрге Сээң
Чагыргаң, күжүң база алдарың кезээ мөңгеде турар. Аминь.]
-
Дээрде
Адавыс! / Our Father / Pater
Noster
Дээрде
Адавыс!
Сээң адың алдаржызын!
Сээң
Чагыргаң чедип келзин.
Дээрге дег,
черге база
Сээң күзел-сорууң чогуп
бүтсүн.
Амыдыраар хлеб-тараавысты
бөгүн
биске хайырла.
Биске буруулуг улусту
өршээгенивис дег,
бачыттарывысты база
биске өршээ.
Бисти күткүлгеге алыспас
кылып көр,
ол ышкаш бузуттугдан бисти
адырып көр.
Аминь.
Doxology
Чүге дээрге Сээң Чагыргаң, күжүң база алдарың
кезээ мөңгеде турар.
|