Turkmen Rosary Prayers


	Mary's Rosaries

Home Page

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap

The Work of God's Children

Turkmen Rosary Prayers
This language is also known as Turkomans, Turkmanian, Turkmani, Turkmenler, Thrukhmen, Türkmen, and Trukhmeni.
This language is spoken by 3,430,000 people in Turkmenistan. It is also spoken by 500,00 people in Afghanistan and 2,000,000 people in Iran.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Ata, Ogul we Gudratly Ruhuň / Sign of the Cross / Signum Crucis
Ata, Ogul we Gudratly Ruhuň ady bilen. Omyn.

Taňrynyň dogasy / Our Father / Pater Noster

Asmandaky Atamyz!
Adyň keramatly bolsun.
Patyşalygyň gelsin.
Asmanda bolşy ýaly,
Ýerdede Seniň erkiň bolsun.
Gündelik çöregimizi bize şu gün ber.
Bergidarlarymyzy bagyşlaýşymyz ýaly,
Sende biziň bergimizi geç.
Bizi günä etmekden sakla,
we mekir şeýtandan gora. Omyn.

Another version of
Эй гөклердәки Атамыз!/ Our Father / Pater Noster

Эй гөклердәки Атамыз!
Адың мукаддес болсун,
Патышалыгың гелсин;
Гөкде болшы ялы,
ерде-де Сениң ислегиң амала ашсын.
Гүнделик чөрегимизи бизе шу гүн бер.
Бизе яманлык эдйәнлериң языкларыны гечишимиз ялы,
Сен-де бизиң языкларымызы геч.
Бизи сынага салма, бизи иблисден халас эт.
Омын.

Doxology
Чүнки патышалык, гудрат ве шөхрат эбедилик Сениңкидир.

Эй гөклердәки Атамыз! / Our Father / Pater Noster; Эй гөклердәки Атамыз!; Адың мукаддес болсун,; Патышалыгың гелсин;; Гөкде болшы ялы,; ерде-де Сениң ислегиң амала ашсын.; Гүнделик чөрегимизи бизе шу гүн бер.; Бізе яманлык эдйәнлериң языкларыны гечишимиз ялы,; Сен-де бизиң языкларымызы геч.; Бизи сынага салма, бизи иблисден халас эт.
Омын.: Doxology; [Чүнки патышалык, гудрат ве шөхрат эбедилик Сениңкидир.]

Perişdäniň salamy / Hail Mary / Ave Maria
Şatlan Merýem, doly merhemetli!
Reb Seniň bilendir. Sen aýallar arasynda mübäreksiň,
we mübärekdir Seniň göwräň miwesi Isa.
Keramatly Merýem, Taňrynyň Enesi!
Biz günäkärler üçin şu wagt we ölüm pursadynda doga et. Omyn.

Ata, Ogla we Gudratly Ruha şöhrat! / Glory Be / Gloria Patri

Ata, Ogla we Gudratly Ruha şöhrat!

Şu wagt we ebedilik. Omyn.

O MARIA, SINE PECCATO, SANS PECHE

Keramatly Merýem, ilkinji günäsiz göwreli bolan, biz, Saňa ýüzlenýänler, üçin Hudaýa doga et.

Ýa, Meniň Isam, gunälerimizi geç, bizi dowzah odundan halas et, we hemme adamlaryň ruhlaryna, aýratyn-da, Seniň rehime has köp mätäç bolanlara Jennete düşmäge kömek et. Omyn.

The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

(this is the bottom of page)