The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

Tupí (Cuminapanema) Rosary Prayers
It is also known as Poturu, Zo'é, Poturujara, and Buré.
This language is spoken by 136 people in Obidos, Pará State, Brazil.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Hail Mary / Ave Maria, Ine puranga
Ave Maria, Ine puranga
rete, yane Yarà u iku ne
iruma, yumumeu katu
ine amuità kunhà pŷrŷ i
yumumeu katu ne memyra
Jesus.
Santa Maria, Tupana
manha, re yurure yane
puxiwera rese, kuhŷrŷ i
ya manu rame.
Yawe-te.


Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)