Tumbuka Rosary Prayers


	Mary's Rosaries

Home Page

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap

The Work of God's Children

Tumbuka Rosary Prayers
It is also known as Tumboka, Chitumbuka, Tamboka, and Tombucas.
This language is spoken by 940,000 people in Malawi and by 392,000 people in Zambia.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Mazgu gha Chipulikano / The Apostles 'Creed

Nkhupulikana na Chiuta Dada wa nkhongono zose, mulengi wa kuchanya na pasi.

Nkhupulikana na Yesu Khristu, mwana wake kananda, Fumu yithu; uyo Mariya mwali wakulangwa wakati wima na Mzimu Mtuba wakam’baba; wakasuzgika na Pontio Pilato, wakapayikika, wakafwa, wakasungika, wakikhira ku bakufwa; wakawuka ku bakufwa ghakati gharutapo mazuwa ghatatu; wakukwerera kuchanya; wakukhala ku woko la maryero la Chiuta Dada wa nkhongono zose; kwenekuko wati wafumenge, pakwiza keruzga bamoyo na bakufwa.

Nkhupulikana na Mzimu Mtuwa; na Eklezia lituwa la wose, na wenena-wene wa watuwa; na kugowokereka kwa zakwananga; na kuwuka kwa thupi; na umoyo wa muyirayira.

CHIPULIKANO CHA BAPOSTOLI / The Apostles' Creed / Credo

Nkhupulikana na Ciuta Dada wa nkhongono zose

Mulengi wa kucanya na pasi

Nkhupulikana na Yesu Kristu, mwana wake kananda, Fumu yitu

Uyo Maria mwali wakulangwa

Wakati wima na Mzimu Mtuba,

Wakambaba, wakasuzyika na Pontiyo Pilato,

Wakapayikika, wakafwa, wakasungika,

Wakakhirira kubakufwa,

Wakauka kuwakufwa yakati yajumphapo mazuba yatatu,

Wakakwelera kuchanya,

Wakukhala kuwoko lamalyelo la Ciuta Dada wankhongono zose,

Kwenekuko wati wizenge pakwiza keluzya ba moyo na bakufwa

Nkupulikana na Mzimu mtuba,

Na Ekleziya lituba la bose, nawene nawene wabatuba

Nakugowokeleka kwa zakwanaga,

Naku uka kwa tupi, na umoyo wamyirayira.

AMEN.

Ŵadada ŵitu imwe muli kuchanya / Our Father
Ŵadada ŵitu imwe muli kuchanya,
zina linu lichindikeke.
Ufumu winu wize,
khumbo linu lichitike
pano pasi nga nkuchanya.
Mutipe lero kurya kwitu kwa zuŵa na zuŵa.
Mutigowokere kwananga kwitu,
nga ndi umo nase tikuŵagowokerera
aŵo ŵakutinangira.
Mungatitoreranga mukuyezgeka,
kweni mutitaske kwa muheni.
Ameni.

Usiku utuva / Silent Night

Usiku utuva
caru cose cagona,
Mariya na Yosefe
vakuwona kana
kakuzirwa,
Kakugona tulo.

The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

(this is the bottom of page)