The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Tsimshian Rosary Prayers
This language is also known as Sm'algyax, Tsimpshean, Zimshian, and Chimmezyan.
This language is spoken by 750 people on the northern coast of British Columbia, Canada and by 50 people in southeastern Alaska, USA.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Hail Mary / Lemt Mari
Lemt Mari,
inui kukoezt tgest,
linui Gauinzuten,
l'iaiatu lsmeem inui kanaks ikugest,
kuem gest inuil iskuskusse Jesu.
Saint Mari,
Gauinzutenl skois,
keam klemnimel kest skint igaiaieut kuem
ne lu nemnimel togoguen.
Pentik exageil ispoos.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)