The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

 Tinputz Rosary Prayers
  The Tinputz language is also known as Vasui, Vasuii, Vasoi, and Timputs.
This language is spoken by 3,900 people in Teop-Tinputz District, Bougainville Province, Papua New Guinea.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father / The Lord's Prayer / Tamamöm eën
‘Tamamöm eën to te’nom
vöön va kin.
Emöm to hin nem pan a
ëhnöömah se te’ vasio’
tamoaan non.
10. A Matop Vih pën se nö ma’.
Kemöm sih vatet vavih o iu
pën manih po oeh,
vamanih pa ö nee to
vavatet va ne sih manuh
pa vöön va kin.
11. He’ a ma’ möm a taëën to onöt
non a ma poen kurus.
12. Ihan anoe a ma hat pemöm,
vamanih pa ö nemöm to
ihan anoe va voh in a ma hat
no upöm te’ to nok ka möm.
13. Parën nat nom vaonöt a punö’,
ke’tavus manih pemöm,
kon këh a möm a ma
punö’pe susun po ora’ hat.’

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)