The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Tepuzculano Rosary Prayers
This language is also known as Zapotec and Texmelucan.
This language is a dialect of Zapotec, Texmelucan spoken by 4,100 people in western Oaxaca, Mexico.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father / Dzutundoo yodzicani andevui
Dzutundoo yodzicani andevui nakakunahihuahandoo sananini
nakisí santoiisiní nakuvui ñuuñayevui inini dzavuatnaha
yockuvui andevui. Dzitandoo yutnaa yutnaa lasinisindo
huitno dzaandoni kuachisindoo dzavuatnaha yodzandoondoo
suhani sindoo huasa kivuiñahani nukuitandodozondoo kuachi
tacuiñahani sañahuaha. Dzavua nakuvui.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)