Home
Page
Contact
Us
Make a Payment,
Methods of
Payment, Refund and Exchange Policies
Rosaries
subpages:
How to Pray the
Rosary
subpages:
Pictures
Main Page
subpages:
Curriculum
subpages:
Website
Terms of Use
License
Agreement
Sitemap
The Work of God's Children
|
Taiwanese
Rosary
Prayers
This language is a
dialect of Min Nan Chinese, which is also known as also
known
as Min Nan and Minnan
This language is spoken
by 15,000,000 people in Taiwan.
in
Tainan, Penghu Archipelago, cities on the east coast, and in the
western plain (except for a few Hakka pockets.)
See also The
Work of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
Our
Father
阮在天上的父,
願你的名聖,
你的國臨到,
你的旨意得成
在地裡親像在天裡。
阮的日食今仔日給阮。
赦免阮的辜負,
親像阮亦有赦免辜負阮的人。
勿得導阮入於試,
著救阮脫離彼個惡的,
阿們!
Transliteration
Goán tī thin--nih ê Pē,
Goān Lí ê miâ sèng.
Lí ê kok lîm-kàu.
Lí ê chí-ì tit chiân,
tī tōe--nih chhin-chhiūn tī thin-nih.
Goán ê jit-sit, kin-á-jit hō· goán.
Sià-bián goán ê ko·–hū,
chhin-chhiūn goán iah ū sià-bián ko·–hū
goán ê lâng.
Boh-tit chhōa goán jip tī chhì, tioh kiù
goán thoat-lī hit ê pháin-- ê.
A-men.
|