The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

  Shor Rosary Prayers
This language is also known as
Khakas, Khakassia, Abakan Tatar, and Yenisei Tatar.
This language is 
a dialect of Khakas spoken in Khakassia, north of the Altai Mountains in Russia.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father

Тегридағы Абабыс!

Сеең Адың

ақ-чарық ползын,

Сеең Пашпилгениң келзин,

Сеең сананғаның қайда да:

Чер ÿстÿнде да,

тегриде да ползын.

Пÿÿнги чиижибисти

писке пер.

Пис öдÿшке

алғаныбысты ташта,

Пис та öдÿшке

пергенибисти таштарбыс.

Чабалға кöндÿрбезиннер теп,

писти кöр,

Айнадаң писти арғала.

Сен не кÿштиғзин,

Сен не пақтығзың,

Сеең почашқаползын

Сеең Пашпилгени

по чашқа ползын.


Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)