Mary's Rosaries Home Page Contact Us Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies Rosaries subpages: Crucifixes & Beads Personalizing options Sterling Silver page How to Pray the Rosary subpages: Praying the Rosary Mysteries of the Rosary English Prayers Afrikaans Prayers French Prayers German Prayers Italian Prayers Latin Prayers Polish Prayers Portuguese Prayers Slovak Prayers Spanish (American) Prayers Spanish (European) Prayers Tagalog Prayers More Languages... Pictures Main Page subpages: Religious Animals Rocks Transportation Public Domain Acknowledgments Curriculum subpages: Spelling Mathematics Religion Science Countries of the World Website Terms of Use License Agreement Sitemap The Work of God's Children Shawnee Rosary Prayers This language is spoken by 200 people in central and northeastern Oklahoma, USA. See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language. Our Father / Mieokwice eomi ene oce mimitomako Mieokwice eomi ene oce mimitomako Waeobemalikea mankwitoke eapeine; Mamospalamakw'ke howebowanelo [kehesebo]. Kokemiwewa we'peaei. Ealalatimine wehenwe hiseskeke, ease eke mankwitoke. Melenikea tape tikw'hi enoke kisakeke. Winekitimiwenikea namosenahekinani, eise winekitimiwikece mieimosenahweeimacke. Chena take nekesewasepa witi kocekoboeikea, pieakwi wipinashenikea timicibeke oce. Amen. Our Father / Ne-la-wa no-the-na La-gwa-Spi-me-ke-A-pe-ta Ne-la-wa no-the-na La-gwa-Spi-me-ke-A-pe-ta. Our Father Which art in Heaven, Ne-tagh-que-le-mabe-kit-e-she-tho. Hallowed be They name Ke-la-no-sa-ta-ma-wegh-he-a-wa. Thy Kingdom come. Ke-la-we-a-mitch-to-ta. Thy will be done. O-ta-she-na-tha-pe-ta-hap-pe-an-e-Spi-me-ke. In earth as it is in Heaven. Me-le-to Ve-la-wa Ye-a-ma Ke-she-ke Ne-la-wa Give Us This Day Our Thwawa-puck-a Tuck-gwan-a Wi-ne-cal-a-loo Daily Bread and forgive Ne-la-wa Ne-la-wa O-sen-a-a-ga Us Our Debts Sha-ke-ne-la-wa-now-en-e-can-ta as we forgive Ne-la-wa-ma-she-ne-get-che Our debtors Neke-she-washe- Ta-ke-ta-mut-cha-se-ke, and lead us not into temptaion, Pi-e-que-negh-wa-ben-she-pa Ta-mut-cha-se But deliver us from evil. E-ne-we-ha-ke. (Amen.) The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License. (this is the bottom of page)