Home
Page
Contact
Us
Make a Payment,
Methods of
Payment, Refund and Exchange Policies
Rosaries
subpages:
How to Pray the
Rosary
subpages:
Pictures
Main Page
subpages:
Curriculum
subpages:
Website
Terms of Use
License
Agreement
Sitemap
The Work of God's Children
|
Saxon Rosary Prayers
This language is an extinct language.
See also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of
prayers
in this language.
Our
Father
/ Fadar ûsa
(Old Saxon The Heliand, 9th Century)
Fadar ûsa firiho barno,
thu bist an them hôhon
himila rîkea,
geuuîhid sî thîn namo uuordo
gehuuilico.
Cuma thîn craftag rîki.
Uuerða thîn
uuilleo obar thesa uuerold alla,
sô sama an erðo, sô
thar uppa ist
an them hôhon himilo rîkea.
Gef ûs
dago gehuuilikes râd, drohtin the gôdo,
thîna
hêlaga helpa, endi alât ûs, hebenes uuard,
managoro
mênsculdio, al sô uue ôðrum mannum dôan.
Ne
lât ûs farlêdean lêða uuihti
sô
forð an iro uuilleon, sô uui uuirðige sind,
ac help
ûs uuiðar allun ubilon dâdiun.
Our
Father
(Old
Saxon The Heliand, 9th c.
translation)
Father of us, the sons of men,
You are in the high heavenly
kingdom,
Blessed be Your name in every word.
May Your mighty
kingdom come.
May Your will be done over all this world--
just
the same on earth as it is up there
in the high heavenly
kingdom.
Give us support each day, good Chieftain,
Your holy
help, and pardon us, Protector of Heaven,
our many crimes, just as
we do to other human beings.
Do not let evil little creatures lead
us off
to do their will, as we deserve,
but help us against all
evil deeds. |