The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

 Sarnami Rosary Prayers
  Sarnami is also known as Sarnami Hindi, Hindustani, Carribean Hindi, and Aili Gaili.
This language is spoken by 150,000 people in the coastal region of Suriname. It is also spoken in Trinidad and Tobago, Belize and Guyana.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father / Atjtjha, ham toelogke siekhaabe
Atjtjha, ham toelogke siekhaabe.
Toelog djab praatna kariehe tab boliehe
'Pieta, ham maangiela kie tor naam ke aadar howe
aur tor raadj aawe.
Hamlog rodj ohie khaaik maangiela
djaun hamlogke tjaahie.
Aur hamlogke maaf kar de djaun kasoer hamlog karlie aapse,
djaise hamhoelog maaf kar
deila sab koi ke djaun hamlogse koethjh
kasoer karies hai.
Bhie aise kar kie Saitaan hamlogke na bahakaai
kharaab kaam kare khaatien.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)