• Crucifixes & Beads
  
• Personalizing options
• Sterling Silver page

• Praying the Rosary
• Mysteries of the Rosary
• English Prayers
• Afrikaans Prayers
• French Prayers
• German Prayers
• Italian Prayers
• Latin Prayers
• Polish Prayers
• Portuguese Prayers
• Slovak Prayers
• Spanish (American) Prayers
• Spanish (European) Prayers
• Tagalog Prayers
• More Languages...
  

• Religious
• Animals
• Rocks
• Transportation
• Public Domain
• Acknowledgments
  

• Spelling
• Mathematics
• Religion
• Science
• Countries of the World
  

Bho asmākam svargastha pitah: tava nāma pavitram
O our Heavenly Father Thy name holy

pūjyatām.
be-hallowed.

Tava rājyamāyātu (rājyam ā-yātu). Yathā svarge
Thy Kingdom come as in-Heaven

tathā medinyāmapi (medinyām api) tavecchā (tava icchā)
so earth on thy will

sidhyatu. Śvastanam
be-done Daily

bhaksyamadyāsmabhyam (bhaksyam adya asmabhyam)
food today us

dehi. Vayañca (vayam ca)
give. We and

yathāsmadaparādhinām (yathā asmat aparādhinam)
as against-us trespassers

ksamāmahe, tathā
we-forgive so

tvamasmākamaparādhān (tvam asmākam aparādhān)
thou our trespasses

ksamasva. Asmāmśca (asmāms ca)
forgive. Us and

parīksām mā naya, api-tu durātmata uddhara.
into-temptaion not lead but from evil deliver.

Another version of
Bho Asmakam Svargastha Pitah / Our Father / Pater Noster

Bho asmakam svargastha pitah: tava nama pavitram pujayatam. Tava rajyamayatu. Yatha svarge tatha medinyamapi taveccha sidhyatu. Svastanam bhaksyamadyasmabhyam dehi. Vayañca yathasmadaparadhinam ksamamahe, tatha tvamasmakamaparadhan ksamasva. Asmamsca pariksam ma naya, api-tu duratmata uddhara.

Doxology
Yato rajyam parakramah pratapasca yuge-yuge tavaiva.

Another version of
Bho Asmakam Svargastha Pitah / Our Father / Pater Noster

1 - Bho asmãkam svargastha pitah:
O our Father [dwelling] in Heaven,

2 - tava nãma pavitram püjyatãm.
Thy name be honored holy.

3 - Tava rãjam ã-yãtu.
Thy Kingdom come.

4 - Yathã svarge tathã
Thy will be accomplished

medinyãm api tava icchã sidhyatu.
on earth as in Heaven.

5 - Shivastanam bhakshyam adya asmabhyam dehi.
Give us for the morrow our daily food.

6 - Vayam ca yathã asmat aparãdhinam kshamãmahe
And as we forgive the trespassers against us

7 - tathã tvam asmãkam aparãdhan kshamasva.
so forgive our trespasses aginst You.

8 - Asmãmsh ca pariksham mã naya,
And lead us not into temptation,

9 - api tu durãmata uddhara.
but deliver [us] from evil.

Doxology

10 - Yato rãjyam parãkramah pratãpash-ka
For thine alone [is] the Kingdom and the Power

yuge-yuge tavaiva.
and the Glory for ever and ever.  Amen.

Another version of
भो अस्माकं स्वर्गस्थ पित/ Bho Asmakam Svargastha Pitah / Our Father / Pater Noster

१ भो अस्माकं स्वर्गस्थ पितः

२ तव नामा पवित्रं पूज्यतां

३ तव राजं आयातु यथा स्वर्गे

४ तथा मे दिन्यां अपि तव इछा सिध्यतु

५ शिवस्तनं भक्श्यं अद्य अस्मभ्यं देहि

६ वयं च यथा अस्मत् अपराधिनं क्शमामहे

७ तथा तवं अस्माकं अपराधन् क्शमसव
८ अस्मांश् च परिक्शं मा वय


९ अपि तु दुरामत उद्धर
१० यतो राज्यं पराक्रमह प्रतापशक यगे तवैव

Another version of
भो अस्माकं स्वर्गस्थ पित / Bho Asmakam Svargastha Pitah / Our Father / Pater Noster

भो अस्माकं स्वर्गस्थ पितः
ഭൊ അസ്മകം സ്വര്ഗസ്ഥ പിതാ:
तव नामा पवित्रं पूज्यतां
തവ നാമാ പവിത്രം പൂജ്യതാം
तव राजं आयातु यथा स्वर्गे
തവ രാജ്യമായാതൂ യഥാ സ്വര്‍ഗ്
तथा मे दिन्यां अपि तव इछा सिध्यतु
തഥാ മെ ദിന്യമാപി തവേഛ സിധ്യതൂ
शिवस्तनं भक्श्यं अद्य अस्मभ्यं देहि
ശിവസ്ത്നം ഭക്ഷ്യം അധ് അസ്മഭ്യം ദേഹി
वयं च यथा अस्मत् अपराधिनं क्शमामहे
വയം ച യഥ അസ്മതു അപരാധിനം ക്ഷമാമഹെ
तथा तवं अस्माकं अपराधन् क्शमसव
തഥാ തവം അസ്മകം അപരാധന്‍ ക്ഷമസ്വ
अस्मांश् च परिक्शं मा वय
അസ്മാംശ് ച പരിക്ഷം മ വയ
अपि तु दुरामत उद्धर
അപി തൂ ദൂരാമത ഉദ്ധര

Hail Mary /namastubhyaM he maarye kRRipaapuurNe

(transliteration)

namastubhyaM he maarye kRRipaapuurNe |

 prabhustvayaa saakam |

dhanyatamA tvaM striiShu dhanyashcha tavodaraphalamiishuH ||

 he parishuddhamaarye janani sarveshvarasya

 praarthayaasmtkRRite.adhunaachaasmanmaraNasamayecha|

evamastu||