The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

 Cunén Quiché Rosary Prayers
This language is also known as Northern Quiché, Chuil Quicheé, Cunenteco Quiché, and Cune'n K'iche'.
This language is spoken by 9,000 people living
in K'iche' Departments in Guatemala.  It is also spoken by people in Mexico.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Ka Cahau / Our Father / The Lord's Prayer / Pater Noster
Ka Cahau chi cah Lal qovi,
r'auairizaxic-tah bi La Chi
petha Ahaurem La Chi ban-ta
a-hauam La varal chuvi ulen
queheri ca ban chi cah.  Ya la
chi-kech ka hutagihil va.
Zacha La ka mak queheri ca ka
zacho qui mak rü x-e makun chique.
Rup m'oh ocotah La pa tacchiibal mak;
xata koh colta La pa itzel.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)