Home
Page
Contact
Us
Make a Payment,
Methods of
Payment, Refund and Exchange Policies
Rosaries
subpages:
How to Pray the
Rosary
subpages:
Pictures
Main Page
subpages:
Curriculum
subpages:
Website
Terms of Use
License
Agreement
Sitemap
The Work of God's Children
|
Queqchi
Rosary Prayers
This Mayan
language is also
known
as
Q'eqchi', Quecchi', Cacche', Ketchi', Kekchi'
This language is spoken
by 400,000 people in
northern
Alta Verapaz and southern Petén
departments in Guatemala.
It is also spoken in Belize and El Salvador.
See also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of
prayers
in this language.
At Ka"cua' / Our Father / Pater
Noster
Ut la"ex
jo'ca'in nak textijok:
At Ka"cua',
cuancat sa' li santil choxa,
lok'oninbilak taxak la" santil
c'aba'.
Chicha"lk ta la" nimajcual cuanquilal.
Chi-uxk
ta li nacacuaj, jo' sa' choxa jo' ajcui' sa' ruchich'och'.
Chaq'ue
taxak ke li kacua kuc'a chi cuulaj cuulaj.
Ut chacuy chasach ta li
kama"c jo' nak nakacuyeb xma"c li
neque'ma"cob
chiku.
Ut moa"q'ue taxak chi a"le"c.
Choa"col
ban chiru li inc'a' us.
A"cue li nimajcual cuanquil,
li
lok'oni"c ut li lok'al chi junelic k'e cutan.
Jo'can taxak.
Note: ( "
) following a letter means there is a macron beneath that letter.
Another
Version
At Kcua' / Our Father / Pater Noster
At
Kcua',
cuancat sa' li santil coxa, lok'oninbilak taxak l santil c'aba'.
Chichlk
ta l nimajcual cuanquilal. Chi-uxk ta li nacacuaj, jo' sa' choxa
jo' ajcui' sa' ruchich'och'.
Chaq'ue
taxak ke li kaua kuc'a chi cuulaj cuulaj.
Ut
chacuy chasach ta li kamc jo' nak nakacuyeb zmc li neque'mcob
chiku.
Ut
moq'ue taxak chi lc. Chocol ban chiru li inc'a' us, cue
li nimajcual cuanquil, li lok'onc ut li lok'al chi junelic k'e
cutan. Jo'can taxak.
|
