The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Imbabura Highland Quechua Rosary Prayers
This language is also known as
Highland Quechua and Otavalo Quichua.
This language is spoken by 300,000 people in the northern
highlands, Imbabura Province, Ecuador.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Jahua pachapi tiyajuj ñuacanchi Taitalla / Our Father /  The Lord's Prayer
Jahua pachapi tiyajuj ñuacanchi Taitalla,
tucuicuna candaca ninanda alicachijpi
tiyajuchunmi mañanchi.
Can mandajuna punllacuna ucha
chayamuchunmi munanchi.  Imashnami can
munashcashna jahua pachapi pajtachinajun,
shinallatami cai pachapipash can
munashcata rurachun munanchi.
Ñucanchi micushpa causachunga, cunan
punallagupash carahuai.
Ñucanchita imatapash nalita rurajcunataca
ñami perdonarcanchi.  Shinallata ñucanchi
ima juchata rurashcatapash perdonahuai.
Juchata rurachun yarichimujpica, ucha
jarcahuangui. Ima nalimandapash
alichihuangui. Amén.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)