The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

Potawatomi Rosary Prayers
This language is also known as Pottawotomi.
This language is spoken by 50 people in southern Michigan, northern Wisconsin, northeastern Kansas, and central Oklahoma, USA. It is also spoken in southern Ontario, Canada.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Sign of the Cross / Signum Crucis
Fokosisit mina, ewiotawit mina, emiosit manito, owigowionik. Mennito.

Nosinan / Our Father / Pater Noster
Nosinan wakik ebiyan ape kitchitwa kitchilwa wenitamag kitinosowin, enakosiyin ape piyak kitewetako tipu wakwig, ape tepwetakon chote kig.  Ngom ekijikiwog michinag mamitchiyak ponigeledwoiket woye kego kachi kichiimidgin, kinamochinag wapatadiyak chitchiikwan nenimochinag meyanek waotichkakoyakin.  Ape iw nomikug.

Kikwessitore Marie / Hail Mary / Ave Maria
Kikwessitore Marie, kipakoto
nahitihakani kechihiwiya
kiwitchiramekwoi, kirakichirame
kimiyariwito, kiramauwaki
mitemoseyani kamiya riwito,
abosi wirakichirami kikwissa
Jesossa erenta.
Pekisita Marie, kechihiwiya
akire, karotamauwinammi
miyakotewinakosiange inonge,
abosi ehe nipeyange
karomauwinammi.
Wendja matchi nichinakoki.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)