The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Pfälzisch (Süd) Rosary Prayers
This is also known as Südpfälzisch, Pfälzische, Pälzisch, and Southern Palatinian.
This language is a dialect spoken in the southern area of Rhineland-Pfalz (Rhineland-Palatinate) region of Germany.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Unser Vadder / Our Father / Pater Noster
Unser Vadder im Himmel
Doi(n) Name soll heilisch soi,
Doi Känischsherrschaft soll kumme,
Doi(n) Wille soll gschehe
uf de Erd genauso wie im Himmel.
Geb uns heit das Brot, was mer de Daach brauche,
un vergeb uns unser Schuld
genauso wie mir denne vergewwe,
wo an uns schuldisch worre sin.
Un fiehr uns net in Versuchung,
rett uns awwer vum Beese.

Dir gheert jo die Herrschaft
un die Kraft
un die Herrlischkeit
bis in alli Ewischkeit.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)