 |
Mary's Rosaries |
| Home
Page Contact Us Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies Rosaries subpages: How to Pray the Rosary subpages:
Pictures Main Page subpages: Curriculum subpages: Website Terms of Use License Agreement Sitemap The Work of God's Children |
Eastern Panjabi
Rosary Prayers This language is also known as Punjabi, Gurmukhi, and Gurumukhi. This language is spoken by 27,100,000 people in Punjab, Haryana, Delhi, Rajasthan, Jammu, Kasmir, India. Western Panjabi is spoken in Pakistan. See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language. Terā nān pavittar / Our Father / Pater Noster Terā nān pavittar mannyā jāve. Terā rāj āve. Terī marji jihī surg vic tihī dhartī utte bī pūrī kītī jāve. Sādī gujar jogī rotī aj sānūn dih. Ate sāde karj sānūn māph kar, jiven asān bī āpne karjāīān nūn māph kītā hai. Ate sānūn partāve vic nā lyā sagon dust ton bacā. Kyonki rāj ate bal ate partāp terā sadā hai. Another version of Tera nan pavittar / Our Father / Pater Noster Tera nan pavittar mannya jave. Ter raj ave. Teri marji jihi surg vic tihi dharti utte bi puri kiti jave. Sadi gujar jogi roti aj sanun dih. Ate sade karj sanun maph kar, jiven asan bi apne karjaian nun maph kita hai. Ate sanun partave vic nalya, sagon dust ton baca. Kyonki raj ate bal ate partap tera sada hai. Silent Night/Stille Nacht
Sabh Kujh shaant hai, Sabh pase chanan hai. Paviter Ma te bache de dualay roshni chamak rahi hai! Aye paviter, komal te namar bache Daivi Shaanti vich saun ja! Daivi Shaanti vich saun ja!
|
 The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License. (this is the bottom of page) |