The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Otomi (Texcatepec) Rosary Prayers
This language is spoken by 12,000 people in northwestern Veracruz, Mexico.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father
M'a Ta ahe gegí 'byí y'a M'ahetzi dan huaum' auzu' ani thuhu:
db'acheg' ahé anizunda Byí dr' agha aní huce,
Zend angû gua m'a Hei te angu Mahetzi
M'a hmeg ahe tatt' na
pa raghen a ra paya hapunngg' ahe m'a
ndup' atehe, te' angug' ahé dripun nb ahe
y m' an dup' atehe ha yogi hog' ahe g' atzohe
qha n'a, ttzoccodi m'a puéhé ahi áhin gihó
Dr' agha Hesus.
Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)