The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Otomi (Mezquital) Rosary Prayers
This language is also known as Otomí del Valle de Mezquital.
This language is spoken by 100,000 people in Mezquital Valley, Hidalgo, Mexico.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father
Mataige gue bu majetzi, gui sundat tov, daguê rit tû jû da-
ne pa quec—que ni moc camnini, ne si dac—kaa namoc can zu,
ta nto na sinjai, tengû majetzi.
Mat tumeje tá, át mapa, rac—jē pilla, ne si gi pungaje, mat--
oigaje, tengû si didi punjec, tor dit—tuc—je, nello gijega je ga-
tac—je ratentacio; man—aa jûegaje, gat—tit-joo lla izourjenni.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)