The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Ostfälisch Plattduitsch
Rosary Prayers
This language is also known as Low German, Ostfälisch, and Plattdeutsch.
This language is a Plattdeutsch dialect spoken in Westphalia, Saxony-Anhalt, Lower Saxony and Hesse state, Germany.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Vader Iuse / Our Father / Pater Noster
Vader iuse in'n Himmel.
Eheiligt were dain Name.
Dain Raik kume.
Dain Wille gescheihe
as in'n Himmel söo auk up Eern.
Iuse däägliche Braud giff ösch huite.
Un vergiff ösch iuse Schuld,
as auk wai vergievet iusen Schülligern.
Un führe ösch nich in Versoikunge,
sondern erlöise ösch von'n Böisen.
Denn dain is et Raik un de Kraft un de Herrlichkeit in Ewigkeit.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)