Mary's Rosaries Home Page Contact Us Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies Rosaries subpages: Crucifixes & Beads Personalizing options Sterling Silver page How to Pray the Rosary subpages: Praying the Rosary Mysteries of the Rosary English Prayers Afrikaans Prayers French Prayers German Prayers Italian Prayers Latin Prayers Polish Prayers Portuguese Prayers Slovak Prayers Spanish (American) Prayers Spanish (European) Prayers Tagalog Prayers More Languages... Pictures Main Page subpages: Religious Animals Rocks Transportation Public Domain Acknowledgments Curriculum subpages: Spelling Mathematics Religion Science Countries of the World Website Terms of Use License Agreement Sitemap The Work of God's Children  Orkney Norn Rosary Prayers This language is an extinct language that was spoken in Orkney Islands, United Kingdom. See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language. Our Father / The Lord's Prayer 9 Fa vor i ir i chimeri: helleut ir i nam thite. 10 Gilla cosdum thite cumma. Veya thine mota vara gort o yurn sinna gort i chimeri. 11 Ga vus da on da dalight brow vora. 12 Firgive vus sinna vora sin vee firgive sindara mutha vus. 13 Lyv vus ye i temtation, min delivra vus fro olt ilt. Our Father  (1870) Favor i ir i chimrie, helleur iri nam thite; Gilla cosdum thite cumma. Veya thine mota vara gort o yurn, sinna gort i chimrie. Ga vus da on da dalight brouw vora. Firgive vus sinna vora sin vee firgive sindara mutha vus. Lyv us et ye i tuntation; min delivera vus fro olt ils. Amen. Our Father  (1713) Helleur ir i nam thite, Gilla cosdum thite cumma, Veya thine mota vara gort o yurn sinna gort i chimrie, Ga vus da on da dalight brow vora, Firgive vus sinna vora sin vee firgive sindara mutha vus, Lyv us et ye i tutation, Min delivera vus fro olt ilt. Amen. Our Father  (1700) Favor i ir i chimrie, Helleur ir i nam thite, gilla cosdum thite cumma, veya thine mota vara gort o yurn sinna gort i chimrie, ga vus da on da dalight brow vora Firgive vus sinna vora sin vee Firgive sindara mutha vus, lyv vus ye i tumtation, min delivera vus fro olt ilt, Amen. Another Version Fy vor or er i Chimeri. Halaght vara nam dit. La Konungdum din cumma. La vill din vera guerde i vrildin sindaeri chimeri. Gav vus dagh u dagloght brau. Forgive sindorwara sin vi forgiva gem ao sinda gainst wus. Lia wus ikè o vera tempa, but delivra wus fro adlu idlu. For do i ir Kongungdum, u puri, u glori, Amen The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License. (this is the bottom of page)