Jersey Norman Rosary Prayers


	Mary's Rosaries

Home Page

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap

The Work of God's Children

Jersey Norman Rosary Prayers
This language is also known as Jèrriais. It is a dialect of French.
This language is spoken by 90,000 people in the Bailiwick of Jersey, which is a British Crown dependency located off the coast of Normandy, France. The Bailiwick includes an island named Jersey, along with nearly uninhabited islands of the Minquiers, Écréhous, and the Pierres de Lecq, along with other reefss and rocks. It is in the grouping known as the Channel Islands, which is located in the English Channel. The Queen of England is called "the Duke of Normandy."

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Lé Sŷmbole des Apôtres / The Apostles' Creed

J'crai en Dgieu, lé Péthe tout-piêssant, Créateu des Cieux et d'la tèrre:

Et en Jésû-Christ, san Fis unnique, nouotre Seigneu tch'a 'té conçu du Saint Esprit et né d'la Vièrge Marie, a souffèrt souos Ponce Pilate, a 'té crucifié, est mort et a 'té ensev'li; il est descendu en enfé;

lé traîsième jour il est ressuscité des morts; il est monté ès Cieux; il est assis à la drouaite dé Dgieu lé Péthe tout-piêssant; et d'ilà i' veindra jugi les vivants et les morts.

J'crai au Saint Esprit; J'crai en la Sainte Églyise

Catholique; la Communion des Saints; la Rémission

des péchés; la Résurrection dé la chai, et la Vie

êtèrnelle.

Âmen.

Nouotre Péthe / Our Father / Pater Noster
Nouotre péthe, tch'es dans les cieux,
Qué Tan Nom sait saint,
Tan règne veinge,
Ta volanté sait faite sus la tèrre comme au ciel.
Donne-nous aniet nouot' pain dé touos les jours et pardonne-nous nouos péchés,
Comme j'pardonnons ès cheins tchi nouos ont offensés;
Et né nouos laîsse pon tchaie dans la tentâtion.
Mais d'livre-nous du ma. Âmen.

Doxology
Car lé règne T'appartcheint, et l'pouver et la glouaithe, à tout janmais.

J’te salue Mathie / Hail Mary / Ave Maria
J’te salue Mathie, care L Seigneu estauve te pa’ce que tu’es favorisee et tu’es benie est l’frit d’ta bielle, Jesu.

Sainte Mathie, Methe de Dgieu, prie pouor nous pecheurs, ach’teu et a l’heuthe de not’ mort. Amen.

Prière de l'ange de Fatima / Fatima Prayer / Oh, My Jesus
Ô mon Jesu, pardonne-nous nouos péchés,
préservez-nous du feu de l'enfer,
et conduisez toutes lesâmes au Cieux,
spécialement celles qui ont le plus besoin de votre miséricorde.

Mystères Joyeux / The Joyful Mysteries
L'annonciation
La Visitation
La Nativité
La présentation
Le recouvrement de Jésus au Temple

Mystères Lumineux / The Luminous Mysteries
Baptême du Christ
Noces de Cana
Proclamation du Royaume
Transfiguration
La Cène

Mystères Douloureux / The Sorrowful Mysteries
L’agonie de Jésus à Gethsémani
La flagellation
Le couronnement d'épines
Le portement de la Croix
La crucifixion

Mystères Glorieux / The Glorious Mysteries
La Résurrection
L'Ascension
La Pentecôte
L'Assomption de la Vierge
Le Couronnement de la Vierge

The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

(this is the bottom of page)