Nanai Rosary
Prayers
This language is also known
as
Nanaj,
Gold, Goldi, Hezhen, Hezhe, and Heche.
This language is spoken by 6,000 people in the
extreme
far east of Siberia,
at the confluence of the Amur and the Ussuri rivers,
below Khabarovsk in Russia.
See also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of
prayers
in this language.
Боаду,
уйлэ би,
Эндур Ама! / The
Lord's
Prayer / Pater Noster
(according to the Gospel of Saint Luke)
Боаду, уйлэ би,
Эндур Ама! Гэбукуди гэрбуси бигини. Си
боа яловани далачайси эрин исигини!
Наду-да, боаду-да Си чихалайси бигини!
Ини
таондоани сиагопова эпэмбэ бунду буру.
Буэ
оркимпова гудиэсигуру, буэ-дэ оркиӈку,
наӈдку
гурумбэ гудиэсиэпу, буэ мурумпувэ-дэ
эди памаванда, хай-да дялимбани, оркимбани
эди дяпаванда.
Another
version of
Our
Father
/
Боаду,
уйлэ би, Эндур Ама!
Боаду,
уйлэ би, Эндур Ама! Гэбукуди гэрбуси
бигини. Си боа яловани далачайси эрин
исигини!
Ини
таондоани сиагопова эпэмбэ бунду буру!
Буэ
оркимпова гудиэсигуру, буэ-дэ оркиӈку,
наӈдку
гурумбэ гудиэсиэпу, буэ мурумпувэ-дэ
эди памаванда, хай-да дeлимбэни, оркимбани
эди дяпаванда.
|