The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Mozabite (Mzab) Rosary Prayers
This language is also known as Mzab, Mzabi, Ghardaia, Tumzabt.
This language is spoken by 70,000 people in the Mzab region, which is 330 miles south of Algiers; and in 7 oases (Ghardaia is the principal one), in Algeria.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Hail Mary

Salam r'ef em a
Mariama, techoured sennâma,
Rebbi mâ am, idjam Rebbi
tanemirt es  r'ef thisedenan
elkoul, Sidna Aisa letemer
oundis ennem idja Rebbi
r'ef es tanemirt.
   A taqadist Mariama,
memmas Rebbi, zal r'ef
aner' necheniin d'imenfatchen
imdenab, imarou iak
de sâa temant enner'.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)