The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

 Mouk-Aria Rosary Prayers
This language is also known as Aria-Mouk.
This language is spoken by 626 people in West New Britain Province, southeast coast to northwest coast, Kandrian District, Papua New Guinea.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father / The Lord's Prayer (according to the Gospel of Saint Matthew in the Aria language)
Alo ka umawai itau ke
Ida Tapolngon umawai langane.
'Pmemi ka dong ke omur heven
omlua imi ma imodue anit ke
angain wom.
10 Imawaiki omur ka amplaue
me ke taklak ma osep taklak
ina tini wom langka osep heven
ina tini wom.
11 Eknikane amkar imi ipem
ngangon karanga ke imi.
12 Amsak limem elio soulu e
omlua imi ma imasak elio soulu
ka osep tidue ke imi.
13 Omlua imi ma imoulou ke
tokngon e ma elio soulu due
imi kovok.

Kesua wom tona
emvri mgo ke
wan ka pula keniye.
E lem arit e lem bublongon
dong vala dong. Lokono.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)