Motu Rosary Prayers


	Mary's Rosaries

Home Page

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap

The Work of God's Children

Motu Rosary Prayers
This language is spoken by 14,000 people in Central Province, in and around Port Moresby, villages along the coast from Manumanu, Galley Reach to Kapakapa, Papua New Guinea.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father
Tamamai e, guba ai o nohomu,
Oi ladamu baia hahelag"aia;
Emu basileia bainema,
Emu ura tanobada ai baia kara,
Guba ai e karamu na heto.
Hari dina ai amai bame henimai;
Emai dika ba gwau tao,
Ai ese e hadikamaimu taudia edia dika a gwau taomu na heto;
Hedibag"ani ai basio hakaumai vareai,
A dika amo ba hamaurimai.

Note: (") following a letter means that there is a macron over that letter

Our Father
(1)Tamamai e, guba ai o nohomu, oi ladamu baia hahelagaia.
(2) Emu basileia bainema,
(3) Emu ura tanobada ai baia kara, guba ai e karamu na heto.
(4) Hari dina ai amai bame henimai,
(5) Emai dika ba gwau tao,
(6) Ai ese e hadikamaimu taudia edia dika a gwau taomu na heto.
(7) Hedibagani ai basio hakaumai vareai, a dika amo ba hamaurimai.
(8) Badina be basileia na emu,
(9) Siahu bona namo danu baine mai hanaihanai".
Amen.

Silent Night/Stille Nacht

Hanuaboi helaga
Mai guba mainona!
Haneulato namona
Bai Natuna, Keriso.
E mahuta mai maino.

The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

(this is the bottom of page)