Mary's Rosaries Home Page Contact Us Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies Rosaries subpages: Crucifixes & Beads Personalizing options Sterling Silver page How to Pray the Rosary subpages: Praying the Rosary Mysteries of the Rosary English Prayers Afrikaans Prayers French Prayers German Prayers Italian Prayers Latin Prayers Polish Prayers Portuguese Prayers Slovak Prayers Spanish (American) Prayers Spanish (European) Prayers Tagalog Prayers More Languages... Pictures Main Page subpages: Religious Animals Rocks Transportation Public Domain Acknowledgments Curriculum subpages: Spelling Mathematics Religion Science Countries of the World Website Terms of Use License Agreement Sitemap The Work of God's Children Mopán Maya Rosary Prayers This language is also known as Maya Mopán and Mopane. This language is spoken by 8,400 people in Toledo, Stann Creek, and Cayo districts in Belize.  It is also spoken by 2,600 people in Guatemala. See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language. Our Father  / C-Yum yanech tej caano' C-Yum yanech tej caano', quiliichcuntaac a kaba'. Talac toon a ajawil. Betaac a wolaj jebix tej caano', beyxan ti le luuma'. Dza toon bejelae' u wajil sansamal. Saates toon c-p'axoob jebix xan toon c-saasic le c-aj-p'axoob. Yetel ma' a p'atic c-lubul ti tuntaj-ol, baale' tocoon ti tulacal kas; tumen ati'al le ajawilo' yetel le pajtalilo' yetel le nojbeenilo' uti'al jaaboob minaan u xul. Ca beyac. Hail Mary  / Dios Ave Maria Dios Ave Maria, tu dään étel grácia a Dióso këën a wetél kikitánäänéch tuyám ishtshúb kikitánään a tsitsí Jesús. Santa María u na Diós, paýaj̈chinén ti töön kebanöön alébe y asta yóra hil tikimíl. Amen. Hail Mary / Dios Ave Maria Dios Ave María, tu dää́n étel grácia a Dióso këën a wetél kikitánäänéch tuyám ishtshúb kikitánään a tsitsí Jesús.    Santa María u na Diós, paýa۬jchinén ti töö́n kebanöö́n alébe y asta yóra hil tikimíl.    Amen. The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License. (this is the bottom of page)