The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Mixteco (Western Jamiltepec) Rosary Prayers
This language is also known as Coastal Mixteco, Pinotepa Nacional Mixteco.
This language is spoken by 20,000 people around Jamiltepec, Oaxaca, Mexico.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father / The Lord's Prayer / Dutundehé taca ñadaña
Dutundehé taca ñadaña, yo
Dicani andehui, naqueodo huido
huahayu, Saha nanini, maque Dicaya, Saha
toniñe Sini, nacuhui Dahua tnahá yo cuhui
Si nehiani Dahua inahayo cuhui
andehui, Dahua nacuhui ñuu ñayihui yaha.
Dita Sindehé taca ñadaña yutna yutna,
nan chi tahui ndehé taca ñadaña,
Sinihuita na, Dagua canochis hañañi Saha
yo da teunino deheteca
ñadaña, Dahua naha yo Sey canoyni
Sinaha ghe ñadaña huasa
Dañeñahani Saha huan ducu ñadaña,
yeca cuachhi, tahiuñahañi Daca cun ino
ñahani Sin deheteca ñadaña sihi nu un
dehendu Sañahuaha Daguaya
na cu hui ya Jesus.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)