The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Mixteco (Alcozauca) Rosary Prayers
  This language is also known as Mixteco Montañez.
This language is spoken by 10,000 people in eastern Guerrero State, Mexico.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Hail Mary / Yochicaui Iya Dzihi
Yochicaui Iya Dzihi
Maria, ñuchituudiyaui
gracia, Iyoxica Iya n Dios
Xihiui, Yodzoca ñayii
ñulumi nun udihi nadzihi,
Iyondoo Iyo ii dzáhaya
ñuhunuini Jesús.
Santa Maria dzihi
mauin Dios uacuatun
diyaui xahayo na dzativi,
vichi, xihi quiv eugiudi.
Dzaa uacun Iya Jesus.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)