The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Mixe (Juquila) Rosary Prayers
This language is spoken by 8,000 people in east central Oaxaca, including Juquila, Qutzaltepec, and Ocotepec, Mexico.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father / The Lord's Prayer
Nteitôôtz Tzaphoitp mtzônaiphee:
co nuiex itot mitzum xêûh:
Moncoicôòtz mitzm conquion: Ytunot mitzam tzoen yanaxhuiñ:
Yxta ituiñn Tzaphoitp: Oôtzn caic opom opmit momoicôôtz
Etz moyacnitocoi côôtzn pocpa; Yxta ôôtz nyacnitocoi ôôtzn yachotmaatpa:
Etz catij ôôtz ixmomatztuit, heecûxm, catij ôôtz nquedai huinônn cûxm:
 Etz mocohuancôôtz naiñihum
caoiaphee cûxmit.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)