Maylay Rosary Prayers


	Mary's Rosaries

Home Page

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap

The Work of God's Children

Maylay Rosary Prayers
This language is also known as
Bahasa Malaysia, Bahasa Malayu, Malayu, Melaju, Melayu, and
Standard Malay.
This language is spoken by 7,200,000 people in Malaysia. It is also spoken in Indonesia.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Sign of the Cross
Atas nama Bapa, Putera dan Roh Kudus, Amin.

Our Father / Bapa kami
Bapa kami yang ada di Syurga
Dimuliakanlah nama-Mu
Datanglah Kerajaan-Mu
Jadilah kehendak-Mu
di atas Bumi seperti di dalam Syurga
Berikanlah kami makanan hari ini
dan ampunilah kesalahan kami
seperti kamipun mengampuni yang bersalah kepada kami
dan jaganlah masukkan kami ke dalam percobaan
tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat.
Amin.

Another version of
Our Father / Ya Bapa kami :
Ya Bapa kami yang di syurga,
Hendaklah manusia menghormati engkau.
Binalah Pemerintahanmu di bumi.
Biarlah manusia taat kepadamu sebagaimana engkau ditaati di syurga.
Berilah kami pada hari ini makanan kami yang seperlunya.
Ampunilah kesalahan-kesalahan kami,
seperti kami mengampuni orang yang bersalah terhadap kami.
Janganlah membiarkan kami digoda oleh Iblis,
tetapi selamatkanlah kami daripada kuasanya.
Engkaulah Raja, dan engkaulah yang mempunyai kuasa
dan kemuliaan selama-lamanya,
Amin.

Hail Mary / Assalam 'alaikoem ja
Maria

Assalam 'alaikoem ja
Maria penoeh ni'mat,
Toehan ada dengan Dikan;
terberkati Engkan
diantara segala perempoean,
dan terberkati-poen
boeah toeboehmoe, Jesoes.
Ja Santa Maria, Boenda
Allah, mintalah do'a akan
kami, jang berdosa ini,
sekarang, dan pada waktoe
kami mati.
Amin.

Another version of
Hail Mary / Salam Maria:
Salam Maria,
penuh rahmat,
Tuhan serta mu,
Terpujilah engkau diantara wanita
dan terpujilah buah tubuh mu Yesus.
Santa Maria, Bunda Allah,
Doakanlah kami yang berdosa ini
s'karang dan sewaktu kami mati.
Amin.

Another version of
Hail Mary / Salam Maria:
Salam Maria,
Dipenuhi Rahmat,
Allah berada di sampingMu,
Terpujilah Engkau kalangan wanita
Dan terpujilah Zat rahimMu, Yesus.

Santa Maria, Bonda Allah,
Doakanlah untuk kami yang berdosa ini,
Sekarang dan seatkematian kami.
Amin.

The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

(this is the bottom of page)